《TADDLE FANTASY》声优座谈会翻译（TADDLE两款游戏合集的特典部分）
日语渣，错误轻喷
===============
上面那些都是我骗你的，前作点这里
人物属于东映，ooc属于我
po主脑洞大如天
======================
饭岛：大家好，感谢大家购买《TADDLE QUEST VS FANTASY COLLECTION》我是饰演宝生永梦以及FANTASY的主人公的饭岛宽骑。
濑户：大家好，我是饰演镜飞彩的濑户利树。
松本：大家好，我是饰演花家大我的松本享恭。
饭岛：以及……
小野冢：以及饰演九条贵利矢的小野冢勇人。
濑户：于是今天就我们四个男子组是吗？
饭岛：这样说起来感觉很像高中生的社团组织一样。
小野冢：确实很像，和现场一样很轻快的感觉呢。
濑户：啊，确实如此，这样很好吧，能给大家带来一个非常轻松有趣的对谈。
饭岛：也是呢，那么就首先，先对于这次的新作《TADDLE FANTASY》，请大家踊跃发言。角色相关也好，对这个游戏的感想也好，都请说出来吧。我们先来回顾一下作品的剧情设定。
濑户：设定是《TADDLE QUEST》结尾后的第十年，恶魔与人类之间的关系更为恶劣，然后曾经的勇者，镜飞彩现在成为了……魔王？
小野冢：为什么那种语气？
濑户：其实一开始我听到了这个设定也是吓到我了，后来看到人设的时候就是一个想法。
饭岛：什么？
濑户：那个黑色的披风真的好帅啊。
小野冢：那个确实，一开始的时候确实是吓到了。
濑户：就感觉以前纯情的小少爷，突然变成了国王大人那种。
松本：那个确实，在剧情里花家不是经常会回忆起飞彩吗？那时候就说过小少爷怎么变成了现在这个样子，感叹了好多。
濑户：这部里，飞彩也由原来的主人公直接变成了反派BOSS。飞彩他到底经历了什么事情啊？
小野冢：吃不到甜食了吧。
濑户：可能可能，吃不到好吃的甜食，结果就一下子变成了这样。
饭岛：那我们看看要面对魔王飞彩的主人公的人设。
濑户：唔啊，这不是帕拉德吗？
饭岛：一开始，制作方找到我的时候，我完全没想到是会要我来配这次的新角色，最多是配回忆中的永梦。但是看到这个角色的时候又被吓了一跳，这是一个和永梦完全不同的角色。
小野冢：倒是和帕拉德很像呢。
饭岛：是呢，很花哨又很贪玩，和温柔的永梦完全不同，是个经常惹事的混小子，一出场的时候就给花家带来了很多麻烦。
松本：嗯，一开始不听话的一个人冲出去，然后花家的台词几乎一半都是在骂他。
濑户：第一部的时候也是吧，经常动不动就是“真是天真的小少爷啊……”
松本：对啊，经常嘴上说着怎么讨厌怎么想让他们快去死吧，最后还是出手相助。怎么说……傲娇吧。
小野冢：之前有fun说过，花家其实很像啰嗦的老爸，一直总说着主人公怎么怎么不行，但是却一直在帮助他们。
饭岛&濑户：确实呢。哈哈哈哈哈……
松本：其实贵利矢也是这样的角色。
小野冢：诶？
松本：一开始自我调查，后来就和主人公们一起战斗了。
小野冢：这个倒是……QUEST的时候是国王卫队的士兵长，FANTASY的时候就直接失业了，一直做着情报屋的生活。
饭岛：但是这个职业很适合贵利矢桑呢。
小野冢：直接工作辞了专门调查？所以才穿不起好衣服。
濑户：花衬衫和皮衣，怎么看都不像正经人了。
小野冢：不知道fun会不会抗议，“把我帅帅的贵利矢桑还回来。”
饭岛：不会有人这么说的吧。那，就下一个环节。
小野冢：好快。
饭岛：下一个环节，就算是冒险的路上也是有搞笑的片段。大家有对哪段比较搞笑的片段印象很深刻的吗？
小野冢：有很多呢，贵利矢可是搞笑担当啊。经常转个圈就停不下来然后偷走了花家的能量球。
松本：QUEST里贵利矢一出场的时候。
小野冢：没错。
松本：我印象比较深的其实是飞彩的片段。
濑户：飞彩的片段？吃蛋糕吗？
松本：没错，切蛋糕的时候没有刀，一气之下拿了剑连盘子也切开了。
濑户：一向冷静的飞彩不冷静了。这个片段我印象也很深的。本来我也是想说这个的，既然这样，那我就说一个我买了FANTASY之后自己玩的时候也发现一处很有意思的。和花家一起工作的话，有一个恶魔赏金的任务，恶魔会跑到鬼屋里，然后两人一起进去了，结果就被工作人员吓到了的那里。
饭岛：那里大我直接就被吓成了Q版呢。
濑户：是啊，谁都没想到那个大我居然怕鬼。
小野冢：之前GiRiGiRi CHANGBARA的作品里面不是也有一个怕鬼的武士吗？虽然是和黄泉的外道众战斗，但是自己却很怕鬼。
松本：嗯，花家的这个设定也是向他致敬的。
濑户：诶？是么。
松本：虽然大多数人都是觉得如果大我这样一定很有趣吧。
饭岛：好的，那么接下来我们可以看一看来自粉丝的信。首先是来自冲绳的shunshun。
“如果想吃什么就能吃到的话，那么各位最想吃什么？”
濑户：飞彩的话，大概只要是甜食都可以吧。蛋糕或者泡芙什么都行吧。
松本：大我大概也是不挑的类型吧，如果是什么都能吃的话，可能会多吃一些肉吧。
饭岛：毕竟是TIGER嘛。
小野冢：嘛……其实设定上，贵利矢是喜欢夏威夷的类型。虽然在那个世界里没有夏威夷这个地方，但是这不妨碍他喜欢。至少是穿着夏威夷衬衫。大概贵利矢也会喜欢夏威夷食物的吧。
======================